小兒咳嗽(1):痰濕咳嗽
文:蔡忻愉醫師 孩子咳嗽是其中一個令家長苦惱的健康問題,尤其是那些並非由外感引起,看起來毫無誘因的咳嗽,使爸爸媽媽們大惑不解,治療上也無從入手。 其實咳嗽的種類很多,首先可區分為外感咳嗽及內傷咳嗽。外感咳嗽,顧名思義,是由感受外邪引起的咳嗽。六氣太過則為淫,當中風、火、暑、...
Understanding TCM: Qi氣
You may have heard a mysterious term ‘Qi’ (or ‘Chi’, pronounced ‘Chee’) when you learn about Traditional Chinese Medicine (TCM). Some of...