文：陳曉萼醫師 在我們的中醫診間裡，以前最常見的都是因為痛得厲害才來找醫師的病人。大家習慣有傷痛才需要治療，這是一種「事後補救」的思維。但近幾年，跑步、健身的風氣愈來愈盛，診間裡開始出現一群不一樣的人。他們未必有明顯的急性傷患，也不是痛到無法生活，但他們卻會定期報到。他們的目的不是單純治療，而是想讓身體維持在一個比較好的狀態，可以繼續跟課表跑。 他們來求診是因為他們慢慢意識到，若想在訓練上持續進步，不僅要懂得如何發力，更要懂得如何恢復。當高強度訓練成為日常，肌肉和關節往往會累積一些細微的疲勞和張力。這些張力平時可能只是隱隱作痛，但長期下來會限制關節的靈活性，甚至在不知不覺中造成一些代償性的損傷，最後打斷了進步的節奏。對他們來說，針灸已經是訓練計畫中不可或缺的一環，治療不再是「出事才做」，而是讓自己跑得更久、更快的裝備。 在訓練前後做針灸，會發揮不同的輔助效果。運動前，我們可以透過刺激一些特定穴位，幫助緊繃的肌纖維釋放張力。這能有效改善關節活動度，讓肌肉在啟動時更靈活，發力也更準確。運動後，尤其是高強度訓練後，針灸則能促進局部的血液循環，加速代謝運

文：陳曉萼醫師 穿上精心挑選的西裝或套裝，對著鏡子時，總覺得哪裡不太對：也許有高低膊，又或者發現鞋底左右磨蝕不一，走路時隱隱覺得有長短腳，步伐有點不穩。這未必只是衣著問題，可能是脊椎早已悄悄出現側彎。當脊椎偏離原本的平衡，身體的僵硬感與壓迫感，往往會慢慢影響外觀、姿勢，甚至整體氣質。 青少年脊椎側彎多見於10至18歲的快速生長期。中醫認為，此病與肝腎不足、筋骨失養有關。所謂「腎主骨生髓」，「肝主筋」，若肝腎精血不足，筋脈失於濡養，脊椎周圍的肌群便難以維持正常的支撐與牽拉平衡，久而久之便可能出現脊椎彎曲。這類青少年多以外觀不勻為主，例如高低膊、肩胛不平衡等，但未必有明顯疼痛。治療重點在於矯正姿勢、延緩惡化，幫助他們平穩渡過青春期；即使生長板閉合後，側彎惡化風險會降低，但成年後若出現退化，仍要持續觀察。 在發育期的脊椎變形中，針刺治療不只是單純「放鬆肌肉」。透過針刺夾脊穴，可調整脊椎兩側的經筋系統，處理側彎時常見的氣血不暢、筋膜沾黏與張力不均。配合疏通督脈與足太陽膀胱經，能幫助改善局部循環，緩解筋膜痙攣與疼痛。當緊張的肌群放鬆、經絡通暢後，患者才更容

文：陳曉萼醫師 病人來診說胃一直很不舒服，像是脹氣、胃痛，甚至消化不良，看過醫生也照了胃鏡，確認沒什麼器質性的問題，但吃藥效果還是普通，那種感覺真的很郁悶。其實很多長期為胃痛所苦的朋友，往往忽略了身體的其他訊號，像是你是不是同時也覺得肩頸特別硬，或者是頭後枕部疼痛？ ​雖然我們習慣把胃部和肩頸當作兩件不同的事來處理，但其實它們經常是在「連動」的。 ​當我們長期姿勢不良、或是生活壓力太大的時候，身體會不自覺地一直處於緊繃的狀態。這種長時間的壓力，會影響到我們的自主神經系統，讓胃部的蠕動變慢、血液供應也變得沒那麼順暢，結果就會引發胃脹、胃痛這類不舒服的感覺。所以，肩頸的緊繃和胃的不適，有時候其實是身體在同時對你發出的「壓力警報」。 ​在中醫來看，我們的經絡是有連結的，像是胃經和膽經的路徑都有經過頸部，再延伸到胸腔。透過針灸，我們其實是在幫身體調節神經的反射，協助氣機恢復流暢，讓自主神經回到平衡的狀態，改善因為長期緊繃導致的身心紊亂。 ​所以下次胃又不舒服了，如果常規治療的效果沒那麼明顯，不妨看是不是要一起處理一下肩頸僵硬的問題，把這些肌肉的緊張度放鬆

文：陳曉萼醫師 近日天氣酷熱，不少人躲在室內避暑，然而別以為在室內就不會受暑氣侵襲，留在悶熱的室內反而容易不自覺地中暑。 天氣酷熱潮濕時在密封屋內或車內，空氣不流通，困住暑氣和濕氣；同時人體散熱速度下降，環境溫度逐漸升高，若再加上人體溫度調節不佳，則容易引起中暑。特別是老人...