小兒咳嗽（1）：痰濕咳嗽
文：蔡忻愉醫師 孩子咳嗽是其中一個令家長苦惱的健康問題，尤其是那些並非由外感引起，看起來毫無誘因的咳嗽，使爸爸媽媽們大惑不解，治療上也無從入手。 其實咳嗽的種類很多，首先可區分為外感咳嗽及內傷咳嗽。外感咳嗽，顧名思義，是由感受外邪引起的咳嗽。六氣太過則為淫，當中風、火、暑、...
Understanding TCM: Qi氣
You may have heard a mysterious term ‘Qi’ (or ‘Chi’, pronounced ‘Chee’) when you learn about Traditional Chinese Medicine (TCM). Some of...
春天濕困
香港在疫情陰霾下，漸漸步入春天。春天潮濕，有時連牆壁地板都冒水，加上天氣乍寒乍熱，大家早晚要多穿一件薄外套，保持身體溫暖。身體強健，才有利長期對抗疫情。 這兩天不少病人突然出現腸胃症狀，有胃口不好的、胃脹的、大便稀爛的、大便排不乾淨的、有反胃頭暈的，問他們有否進食不潔食物，...
玫瑰花
不少OL都喜歡在上班時段享用不同花茶以調劑沉悶又高壓的辦公室氣氛，而當中又以玫瑰花茶最受歡迎，玫瑰花因其美顔解鬱的功效，成爲不少女性的花茶首選。 玫瑰花是一種臨床上被廣泛使用的中藥材，尤多應用在婦科疾病中。玫瑰花性溫、味甘微苦，味道幽雅，具有疏肝解鬱、行氣活血的功效，能緩解...
Hamstring strain
The term ‘hamstring’ is actually referring to a group of muscles that are located at the back of your thigh, running from your hip down...
Ankle sprain
Ankle sprains are common injuries that can happen to anyone at any age. A sprained ankle (or a ‘twisted ankle’) occurs when one or more...
每逢月經必腹瀉？
有些女性每次行經前後或月經期間都出現腹瀉的情況，輕則大便質地溏薄、不成形；重則大便呈水樣、一天泄瀉數次。由於這種腹瀉一般能在兩至三天内自行緩解，所以不少女性未有加以重視，但其實，這表現已經符合中醫婦科疾患中「經行泄瀉」的診斷了。...
花類藥與婦科病
俗話説: 「十花九藥」，中藥中有不少屬花類的草藥。花類藥以乾燥的花萼、花冠等部位入藥，具有輕清上行、藥力緩薄的特性，尤適合體質柔弱，不堪藥性偏頗的女性使用。 女性以血為本，血常不足，肝為女子之先天。女性無論經、孕、產、乳均以血為用，故臨床上常見血虛、陰虛及氣滯的病理表現。現...
《東網/東方日報》訪問：夏季易招暑濕飲瓜茶防感冒
踏入夏季，天氣翳悶炎熱，容易染上暑濕感冒。中醫師表示，暑濕感冒大多發生於夏天和夏秋之間，雖與一般感冒無異，但腸胃不適的情況會更強烈，發燒亦較為反覆，一般需要數日方能痊愈，又提醒患者切忌藥石亂投，因暑濕可分為暑濕夾熱或暑熱夾寒，暑濕夾熱的患者一旦服用了偏溫的「藿香正氣丸」，病...
Frozen Shoulder
‘Frozen Shoulder’ is the common name of adhesive capsulitis, a condition that causes pain and stiffness in the shoulder. As its name...
